Descrizione

CARATTERISTICHE TECNICHE

– AUDIOPACK e AUDIOCARD digitali per il vostro cellulare

– 60 ITINERARI 📖 tramutati in 60 PODCAST 🎧 (30 per Bergamo e 30 per Brescia) stesi da Terre di Bergamo e speakerati con la voce di Tosca Rossi 🙎🏽‍♀️

– 60 ITINERARI 📖 tramutati in 60 PODCAST 🎧 (30 per Bergamo e 30 per Brescia) tradotti e speakerati in 4 lingue da MADRELINGUA (ING FR TED SP)

– Oltre 200 minuti di ascolto GEOLOCALIZZATO con Google Map a Bergamo (da Colle Aperto tra i colli e Bergamo Alta, dai borghi storici fino alla stazione ferroviaria) e a Brescia (piazze, chiese, castello)

– Elenco alfabetico dei servizi geolocalizzati

– Sconti e promozioni

– Quiz Bergamo e Brescia

CONTENUTO

Scopri le meraviglie di Bergamo e Brescia con l’audioapp Travelmate!

COSTO AUDIOCARD

€14,90

COSTO AUDIOPACK

€29,90

PUNTI DI DISTRIBUZIONE

– Agenzie viaggio (Ovet Viale Papa Giovanni Bergamo Bassa – Destinazione Sole, Ranica BG)

– Bar e Ristoranti (Bar Flora, Circolino, Da Franco, Da Mimmo, Rosy Dei Gustosi Bergamo Alta)

– B&B (Casa Mario Lupo, So Easy agency Via Mario Lupo Bergamo Alta)

– Cartoleria e Tabaccheria (Via Colleoni e Via Gombito Bergamo Alta)

– Hotel (Cappello d’oro, Life Source, San Marco Bergamo Bassa – Settecento Presezzo BG)

– Librerie (Arnoldi Piazzale Matteotti, Palomar Via Mai Bergamo Bassa – Cappella Colleoni Piazza Duomo, Punto a Capo Via Colleoni, Bergamo Alta)

– Uffici turistici (IAT FFSS Bergamo Bassa – IAT Via Gombito Bergamo Alta – Aeroporto Orio Al Serio BG – IAT Val Cavallina, Trescore Balneario BG)

Le audioguide sono un sistema semplice e comodo per una visita guidata in autonomia: migliorano l’esperienza dei visitatori, che possono avvicinarsi alla storia della città in libertà e trattenere sul proprio smartphone un ricordo di quanto visto e assaporato una volta rientrati a casa.

I file sono in formato mp4 per i-phone e android.

La voce narrante in lingua italiana è quella di Tosca Rossi, mentre in lingua straniera si sono applicate 4 madrelingue locali che hanno tradotto i testi originali di Tosca Rossi e Valter Nava, per poi speakerarli direttamente e garantire una maggiore empatia al visitatore straniero.

Ogni testo è geolocalizzato e disponibile anche in forma testuale.  

BERGAMO – TRACCE

• Parco dei Colli di Bergamo: Borgo Canale, Gaetano Donizetti, macabri, grottesche e scalette medioevali
• Parco dei Colli di Bergamo – Scalette medievali del versante occidentale
• Parco dei Colli di Bergamo – Monastero di Astino
• Bergamo Alta – Le Mura veneziane
• Bergamo Alta – Piazza della Cittadella e Piazza Lorenzo Mascheroni
• Bergamo Alta – Via Arena, Via Corsarola e dintorni
• Bergamo Alta – Piazza Vecchia
• Bergamo Alta – Piazza Duomo
• Bergamo Alta – Piazza Santa Maria Maggiore e dintorni
• Bergamo Alta – Piazza Mercato del Pesce e dintorni
• Bergamo Alta – Piazza Mercato del Fieno e dintorni
• Bergamo Alta – Piazza Mercato delle Scarpe e dintorni
• Borghi Storici – Sant’Alessandro e San Leonardo
• Borghi Storici – Pignolo e Sant’Antonio
• Borghi Storici – San Tomaso e Santa Caterina
• Bergamo Bassa – Verso il Centro Piacentiniano sulle tracce della Ca Granda di San Marco
• Bergamo Bassa – Il Centro Piacentiniano: il salotto di Bergamo
• Bergamo Bassa – L’area pedonale del Sentierone e dintorni
• Bergamo Bassa – Il Boulevard Austroungarico e la stazione ferroviaria

BRESCIA – TRACCE

• Piazzale Arnaldo
• Il Museo Santa Giulia – La via dei Musei
• La Chiesa Santissimo Corpo di Cristo (San Cristo)
• Piazza del Foro
• Piazza Giovani Labus con i resti della basilica romana e i dintorni
• Chiesa Santa Maria della Carità
• La Pinacoteca Tosio Martinengo e la Chiesa Sant’Angela Merici
• Piazza Paolo VI o Piazza del Duomo
• Piazza della Vittoria
• Corso Zanardelli, i portici, il Teatro Grande
• Piazza della Loggia
• Via Gasparo da Salò e dintorni: la Chiesa San Giuseppe, Museo Diocesano, la Chiesa di San Giorgio
• La Chiesa del Carmine
• La Chiesa Santi Faustino e Giovita
• Il Castello: l’ingresso principale e la storia
• La Chiesa San Giovanni Evangelista
• La torre della Pallata e la sua fontana
• Basilica e Santuario Santa Maria delle Grazie
• Chiesa e convento San Francesco d’Assisi
• Santa Maria dei Miracoli
• La piazza del Mercato
• La Chiesa Santi Nazario e Celso: il polittico Averoldi di Tiziano